结论很直接:《青年在选择职业时的考虑》是马克思1835年的中学毕业作文,原文是德文。网上常见的是中文译文,不少还是二手转述。
看“原文”得先分清三件事:德文原文版本、权威中译来源、你看到的是不是摘抄。靠谱做法是找《马克思恩格斯全集》相关卷,或正规出版社的马克思早期文集。
我当年也被“名句截图”忽悠过,后来一查,很多句子根本不是原话,是译者概括,甚至是网友自己加的。
你要是告诉我你想用来干嘛,写作文还是做演讲,我可以按用途给你更稳的引用方式。
热门游戏
感谢你浏览了全部内容~
结论很直接:《青年在选择职业时的考虑》是马克思1835年的中学毕业作文,原文是德文。网上常见的是中文译文,不少还是二手转述。
看“原文”得先分清三件事:德文原文版本、权威中译来源、你看到的是不是摘抄。靠谱做法是找《马克思恩格斯全集》相关卷,或正规出版社的马克思早期文集。
我当年也被“名句截图”忽悠过,后来一查,很多句子根本不是原话,是译者概括,甚至是网友自己加的。
你要是告诉我你想用来干嘛,写作文还是做演讲,我可以按用途给你更稳的引用方式。
感谢你浏览了全部内容~